Nina Payne sifts through soil looking for nutsedge ‘nutlets’